本文目录一览：
“班超字仲升,扶风平陵人···”这一段的翻译
班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他为人有大志向，不拘小节；但是对父母孝顺，为人恭谨，在家中长久操持辛勤劳苦，一点不感到劳苦羞辱。班超能言善辩，读书多而不专精。
班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。班超为人有远大的志向，不计较一些小事情。然而在家中孝顺勤谨，过日子常常辛苦操劳，不以劳动为耻辱。他能言善辩，粗览了许多历史典籍。
以下是译文：班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。胸有大志，不拘小节。但实际上很孝顺，在家里常做家务，勤俭持家，不以劳动为耻。他善于辩驳，常读各种经书传记。
不入虎穴,不得虎子。(东汉班超《后汉书·班超传》全文翻译赏析)_百度...
出自东汉诗人班超的《后汉书·班超传》 班超曰：『 不入虎穴，不得虎子。 当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
不入虎穴，焉得虎子比喻不经历艰险，就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。出处：出自南朝范晔的《后汉书·班超传》。原文节选：今虏使到裁数日，而王广礼敬即废；如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。
班超说：“不入虎穴，不得虎子。现在的办法，只有乘夜晚用火进攻匈奴使者。他们不知我们有多少人，必定大感震惊恐怖，可以消灭光了！只要消灭这些人，鄯善王广就会吓破胆，我们大功就告成了。
意思：不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。焉：怎么。拼音：［bù rù hǔxué，yān dé hǔzǐ］出自：南朝·宋·范晔《后汉书·班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。
是一则来源于历史故事的复句成语，该成语最早出自于《后汉书·班超传》。该成语一般独立成句，有时也作谓语、定语。成语出处：《后汉书·班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。
释义：比喻不经历艰险，就不能取得成功。也指需通过实践取得真知。出处：《后汉书·班超传》超曰：“不入虎穴，不得虎子。
后汉书·班超传的原文
1、《投笔从戎》原文 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
2、”超去后尚私谓所亲曰我以班君当有奇策今所言平平耳尚至数年而西域反罪被征如超所戒。翻译：班超字仲升，扶风郡平陵县人。他胸怀大志，不拘小节。
3、南朝宋·范晔《后汉书·班超传》原文节选：班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。
4、后汉书班超传 【原文】班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
5、——选自中华书局标点本《后汉书》 [南朝·宋]范晔 译文 班超，字仲升，扶风郡平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他为人很有志向，不拘小节，但品德很好，在家中每每从事辛勤劳苦的粗活，一点不感到难为情。
6、原文：超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。
后汉书班超传原文
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
《投笔从戎》原文 班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年。兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节。然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣书以供养。
欲立大功，以求富贵。今虏使到裁数日，而王广礼敬即废。如令鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之奈何”官属皆曰“今在危亡之地，死生从司马”超曰“不入虎穴，不得虎子。
原文：班超字仲升，扶风平陵人。为人有大志，不修细节。建初三年，率疏勒等国兵一万人攻姑墨石城，破之，斩首七百级。欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。书奏，帝知其功可成，议欲给兵。
发表评论: